I think that you're pretending that the plushie is Pyrrha. Or... at least, you're putting your sadness on it.

[ it may be a frank observation, but Penny has never been very good at subtlety. she just wants him to open up about it - or at least to understand what Jaune is feeling. ]

I don't know if that's what you should be doing. It doesn't sound very healthy.